home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inter.Net 55-2 / Inter.Net 55-2.iso / Mandrake / doc / install / zh_TW / INSTALL < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-01-10  |  5.2 KB  |  165 lines
  1.  
  2.    ----------------------------------------------
  3.    | Linux-Mandrake -   ¿t  ▓╬  ªw  ╕╦  ╗í  ⌐· |
  4.    ----------------------------------------------
  5.  
  6.  
  7.          * │╠ºC¿t▓╬╗▌¿D *
  8.       - ¿╧Ñ╬ Pentium ⌐╬¿Σ¼█«eññÑí│B▓z╛╣¬║╣q╕ú
  9.       - Ñ·║╨╛≈
  10.       - ª▄ñ╓ 32 MB ░O╛╨┼Θ
  11.       - VESA 2.0 ¼█«eñº┼πÑ▄Ñd
  12.  
  13.  
  14. ░≥Ñ╗ñW▒zÑiÑHÑ╬Ñ|║╪ñúªP¬║ñΦªí¿╙ªw╕╦ Linux-Mandrake ¿t▓╬íA
  15. ÑHñU╗í⌐·¬║╢╢º╟¼O¿╠╖╙┬▓│µ╡{½╫░╡ÑX¬║íA╜╨▒z┐∩╛▄╣∩ª█ñv│╠ªX
  16. ╛A¬║ñΦªí¿╙ªw╕╦íG
  17.  
  18. ======================================================================
  19.  
  20. 1 - │oñ@ñ∙ªw╕╦Ñ·║╨¼OÑi╢}╛≈¬║Ñ·║╨ñ∙íA⌐╥ÑHñj│íñ└▒í¬pñUíA▒zÑu¡n
  21.     Ñ²│]⌐w BIOS Ñ╤Ñ·║╨╢}╛≈íA╡M½ßºΓ│oñ∙Ñ·║╨⌐±¿∞Ñ·║╨╛≈╕╠¡▒¡½╖s╢}
  22.     ╛≈┤NÑiÑHñFíF▒╡ñU¿╙Ñu¡n¿╠╖╙ªw╕╦╡{ªí¬║╗í⌐·╛▐º@┤NÑiÑH┬▓│µ¬║º╣
  23.     ª¿ªw╕╦ñuº@┼oíC
  24.  
  25. ======================================================================
  26.  
  27. 2 - ░▓ªp▒z¬║¿t▓╬ñWñw╕gª│ªw╕╦ MS-DOS ¿t▓╬íA▒z┤NÑiÑHªb DOS ñU▒╥░╩
  28.     ªw╕╦╡{ªííA╡L╢╖╗sº@╢}╛≈ñ∙íC
  29.     ¡n¬╜▒╡▒q DOS ▒╥░╩ªw╕╦╡{ªí¬║╕▄íA╜╨¿╠╖╙ñU¡▒¿B╞J╛▐º@ºYÑi (░▓│]
  30.     Ñ·║╨╛≈¼O D: ╝╤) íG
  31.  
  32. C:\> D:
  33. D:\> cd \dosutils\autoboot
  34. D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat
  35.  
  36.      ¬`╖N!! │o¡╙░╩º@ñú»αªb Windows ╝╥ªí╢iªµíA▒z¡nѲ¡½╖s╢}╛≈ªb
  37.      »┬ DOS └⌠╣╥ñUñ~ÑiÑH╢iªµ Mandrake Linux ¬║ªw╕╦íC
  38.  
  39. ======================================================================
  40.  
  41. 3 - ¡Y▒z¬║╣q╕úñúñΣ┤⌐ CDROM ╢}╛≈íA½e¡▒¬║ñΦ¬kñSñú»αÑ╬íA│o«╔¡╘▒z
  42.     ┤NÑ▓╢╖¡nºΣñ@¡╙ Windows ¿t▓╬¿╙╗sº@╢}╛≈ñ∙íG
  43.     * ┤íñJÑ╗Ñ·║╨ñ∙íA╢}▒╥ "º┌¬║╣q╕ú" ╕╠¡▒¬║Ñ·║╨╛≈íC
  44.     * ╢iñJ "dosutils" Ñ╪┐²íA┬∙└╗▒╥░╩ "rawwritewin" ╡{ªííC
  45.     * ªb│n║╨╛≈ññ┤íñJñ@ñ∙¬┼Ñ╒¬║ 1.44M ║╧║╨ñ∙íC
  46.     * ªb "Image File" ─µª∞┐∩¿· "D:\images\cdrom.img" (░▓│]Ñ·║╨╛≈
  47.       ¼O D: ╝╤)íC
  48.     * ªb "Floppy Drive" ─µª∞┐∩ "A:"íA╡M½ß½÷ "Write" ╢}⌐l╗sº@╢}╛≈ñ∙íC
  49.  
  50.     ¡n╢}⌐lªw╕╦«╔íA╜╨ºΓ CDROM ⌐±ñJÑ·║╨╛≈íAºΓ╢}╛≈ñ∙⌐±ñJ│n║╨╛≈íA
  51.     ╡M½ß¡½╖s╢}╛≈╢iñJªw╕╦╡{ªííC
  52.  
  53. ======================================================================
  54.  
  55. 4 - ░▓ªpñW¡▒¬║ñΦ¬k│úñú▓┼ªX▒z¬║╗▌¿D (ñú╖QÑ╬╣╧º╬ªw╕╦╡{ªííBº╞▒µ
  56.     │z╣L║⌠╕⌠ªw╕╦...)íA▒zñ]╗▌¡nº@ñ@▒i╢}╛≈ñ∙íA╡M½ßÑ╬╢}╛≈ñ∙╢}╛≈
  57.     ªw╕╦íC
  58.  
  59. ñU¡▒¼Oªw╕╦╣L╡{¬║ÑD¡n¿B╞JíG
  60.  
  61.  Ñ╬ Mandrake ╢}╛≈ñ∙ªw╕╦
  62.  ========================= 
  63. ªb Windows ¿t▓╬ñUÑiÑH¿╠╖╙ñW¡▒ 3 ¬║ñΦ¬k╗sº@╢}╛≈ñ∙íAñú╣LÑ╬ xxxxx.img 
  64. (ªpñU╗í⌐·) ¿╙ÑN┤└ cdrom.img.
  65.  
  66. ªb Linux (⌐╬¿ΣÑL unix ¿t▓╬) ñU╗sº@╢}╛≈ñ∙íG
  67.  
  68. $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
  69.  
  70. ªb dos ñU╗sº@╢}╛≈ñ∙íG
  71.  
  72. E:\>..\dosutils\rawrite.exe ../images/xxxxx.img
  73.  
  74. ñW¡▒¬║ xxxxx.image ¿╠ªw╕╦ñΦªíñúªPª╙▓ºíG
  75. -----------------------------------------
  76.  DrakX (╣╧º╬ñ╢¡▒) ªw╕╦
  77. -----------------------------------------
  78. cdrom.img:
  79.         ▒qÑ·║╨╛≈ªw╕╦
  80. hd.img:
  81.         ▒q╡w║╨ªw╕╦
  82. network.img:
  83.         │z╣L║⌠╕⌠ªw╕╦ (nfs/ftp/http)
  84. pcmcia.img:
  85.         ▒q pcmcia ╕╦╕mªw╕╦
  86.  
  87. ▒zÑiÑHªb http://www.linux-mandrake.com/drakx/README ºΣ¿∞º≤
  88. ªh¬║º▐│N╕Ω«╞íC
  89. -----------------------------------------
  90.  ñσªrñ╢¡▒ªw╕╦
  91. -----------------------------------------
  92. DrakX ªw╕╦╡{ªíñ]ª│ñΣ┤⌐»┬ñσªrñ╢¡▒¬║ªw╕╦╝╥ªííA¡nÑ╬ñσªrñ╢¡▒ªw╕╦
  93. ¬║╕▄íAªb¡Φ╢}╛≈¬║ syslinux ┤úÑ▄▓┼╕╣ñU┐ΘñJíG
  94.  
  95. linux text 
  96.  
  97. (┼πÑ▄ Mandrake ¬║╝╨╗xÑH½ß┤N╖|ÑX▓{│o¡╙┤úÑ▄▓┼╕╣)íC
  98. ▒z╖Q¡nÑ╬ÑH½e┬┬¬⌐¬║ñσªrñ╢¡▒ªw╕╦╡{ªí¬║╕▄íAÑiÑHÑ╬ÑHñU╢}╛≈ñ∙íG
  99. txt_bootnet.img: 
  100.         │z╣L║⌠╕⌠ªw╕╦ (ftp/http)
  101. txt_boot.img: 
  102.         ▒q╡w║╨⌐╬Ñ·║╨ªw╕╦
  103. -----------------------------------------
  104.  ▒╧½µ║╧ñ∙
  105. -----------------------------------------
  106. ªw╕╦«╔▒zÑi»α╖|╗▌¡n╖╟│╞¿Γ▒i│n║╨ñ∙íAñ@▒iÑ╬¿╙º@╢}╛≈ñ∙íAñ@▒i
  107. Ñ╬╝v╣│└╔
  108. rescue.img
  109. º@ª¿▒╧½µ║╧ñ∙íAÑ╬╢}╛≈ñ∙╢}╛≈½ßªb▓─ñ@¡╙ÑX▓{┤úÑ▄▓┼╕╣¬║ªañΦ┐Θ
  110. ñJ "rescue"íA╡M½ß¿╠╖╙½ⁿÑ▄⌐±ñJ│o▒i▒╧½µ║╧ñ∙íA┤NÑiÑH╢}╛≈¿∞ñ@
  111. ¡╙ñp½¼ Linux ¿t▓╬íAÑiÑH╢iªµ¿t▓╬¡╫┤_¬║ñuº@íC
  112.  
  113. ======================================================================
  114. ñσªrñ╢¡▒¬║ªw╕╦╗í⌐·
  115.  
  116. 1 - ┤íñJ╢}╛≈ñ∙╕≥ Mandrake ªw╕╦Ñ·║╨íA¡½╖s╢}╛≈íC
  117.  
  118. 2 - ªb 'boot:' ┤úÑ▄▓┼╕╣ñU½÷ 'enter' ┴ΣíA╡M½ß¿╠╖╙┐├╣⌡¬║╗í⌐·─~─≥
  119.     ╢iªµªw╕╦ñuº@íC
  120.  
  121. 3 - ªb▒z┐∩ªnñFªw╕╦«╔¡nÑ╬¬║╗y¿t (¿╥ªp Chinese) ╗P┴Σ╜Lº╬ªíÑH½ßíA
  122.     ┐∩╛▄Ñ╬ " Disk Druid " ¿╙½╪Ñ▀¿├┐∩╛▄ Linux ¬║ñ└│╬░╧íA¿t▓╬╣∩ñ└
  123.     │╬░╧│]⌐w¬║│╠ºC¡n¿D¼░ª▄ñ╓¡nª│¿Γ¡╙ñ└│╬░╧íG
  124.  
  125. * Linux ¬║ÑDñ└│╬░╧íAÑ╬¿╙⌐±╕m¿t▓╬¬║«┌Ñ╪┐² ("▒╛╕ⁿ┬I¼░: /")íA│o¡╙
  126. Ñ╪┐²▒Nª¿¼░¿t▓╬│╠ñW╝h¬║Ñ╪┐² ("«┌Ñ╪┐²")íF│o¡╙ñ└│╬░╧¬║ñjñpª▄ñ╓¡n
  127. ª│ 300 MBíCª│╕g┼τ¬║¿╧Ñ╬¬╠Ñi»α╖|╖Q¡nºΓ /usr ╕≥ /home Ñ╪┐²⌐±ªb¿Σ
  128. Ѫ¬║ñ└│╬░╧ñW¡▒íC
  129.  
  130. * Linux ¬║╕m┤½ñ└│╬░╧íAÑ╬¿╙º@¼░¿t▓╬¬║╡Ω└└░O╛╨┼ΘíA│o¡╙ñ└│╬░╧¬║
  131. ñjñpñ@»δ¼O│]ª¿¿t▓╬ÑD░O╛╨┼Θ¬║¿Γ¡┐ñjíAº@¼░ª°¬A╛╣«╔Ñi»α╗▌¡nº≤ªh
  132. ¬║¬┼╢ííC
  133.  
  134. 4 - │]⌐wªnñ└│╬░╧íBªw╕╦º╣⌐╥ª│¬║«MÑ≤ÑH½ßíAªw╕╦╡{ªí╖|┼²▒z│]⌐w▒z
  135.     ¬║¿t▓╬▓╒║AíA╜╨ñpñ▀¿╠╖╙ªw╕╦╡{ªí¬║½ⁿÑ▄│]⌐wíAñ╫¿Σ¼Oñú¡nº╤ñF
  136.     Ñ┐╜T¬║ªw╕╦ Linux ╢}╛≈╡{ªí (LILO)íA½╪─│▒zºΓ LILO ªw╕╦ªb╡w║╨
  137.     ¬║╢}╛≈║╧░╧ñW¡▒ (MBR)íC
  138.  
  139. 5 - ªbº╣ª¿ªw╕╦╗P│]⌐wñuº@ÑH½ßíA╜╨▒N│n║╨╕≥Ñ·║╨ñ∙¿·ÑXíA╡M½ß¡½╖s
  140.     ╢}╛≈íC
  141.  
  142. 6 - ▒╡╡█└│╕╙╖|╢iñJ Linux ¿t▓╬íF╜╨Ñ╬ "root" ▒b╕╣╕≥▒zªbªw╕╦«╔│]⌐w
  143.     ¬║▒K╜X╡nñJ¿t▓╬ (Log in)íA¡Y▒zªbªw╕╦«╔ñw╕gÑ┐╜T│]⌐wªn X ╡°╡í
  144.     ¿t▓╬¬║╕▄íA▒z└│╕╙ÑiÑHªb╡nñJ½ß⌐≤┤úÑ▄▓┼╕╣Ñ┤ "startx" ╢iñJ╣╧º╬
  145.     ñ╢¡▒¬║ KDE └⌠╣╥íC
  146.  
  147. ¡½¡n¬║¬`╖N¿╞╢╡íG "root" ▒b╕╣ÑiÑHñú¿ⁿ¡¡¿ε¬║ªb¿t▓╬ñWº@Ñ⌠ª≤¿╞íA╖φ
  148. ╡Mñ]Ñ]¼AñFñúñpñ▀╖|Ñ╟┐∙º@ñU¬║ñ@¿╟─°¿╞!! ⌐╥ÑH¡nñpñ▀¿╧Ñ╬ "root" ▒b
  149. ╕╣íA░ú½D¡nº@¿t▓╬│]⌐w║▐▓zíAº_½hñú¡nÑ╬ "root" ¿¡Ñ≈ñuº@íF│╠ªnÑ╬ 
  150. "adduser USER" ╕≥ "passwd USER" ½ⁿÑO½╪Ñ▀ñ@¡╙▒b╕╣íAñΘ▒`¿╧Ñ╬ Linux «╔
  151. ┤NÑ╬│o¡╙ñ@»δ¿╧Ñ╬¬╠¬║▒b╕╣╛▐º@íAª│╗▌¡n "root" ┼v¡¡¬║«╔¡╘ªAÑ╬ "su" 
  152. ½ⁿÑO┼▄ª¿ "root" ¿¡Ñ≈¿╧Ñ╬íC
  153.  
  154. »¼▒z¿╧Ñ╬ Linux-Mandrake ¿t▓╬╢╢ºQ┤rº╓ :-)
  155.  
  156. -----------------------------------------------------------------------
  157.  
  158. ╗▌¡nªw╕╦ñΣ┤⌐«╔╜╨░╤ª╥ Mandrake diffusion list ╕≥ FAQsíA▒zÑiÑHªb
  159. Mandrake ¬║║⌠»╕ºΣ¿∞│o¿╟╕Ω░TíC
  160.  
  161.                                           http://www.linux-mandrake.com
  162.  
  163. -----------------------------------------------------------------------
  164.  
  165.